Hotfix 1.4.1 introduces a set of fixes addressing quests, NPC behaviour, localisation, and stability across platforms.

• Configured the most essential forge-building tutorials to appear even with the tutorials being disabled in the options.
• Fixed Bentlie sometimes leaving its spot inappropriately.
• Fixed Fly following his yearning for the mines even though the player has told him to stay in the forge.
• Fixed Master Klaus Eichner's wine cup sometimes not appearing during his dialogue.
• Fixed Master Mathias von Saaz's cap.
• Fixed a tournament-donation activity staying active inappropriately if the tournament ended irregularly.
• Fixed duplicate alchemy tables in one of the workshop variants.
• Fixed incorrect NPC behavior after releasing Hensen.
• Fixed incorrect lightning of the smithery's workshops at night.
• Fixed incorrect text of the Solomon's letter in the Polish and German localisations.
• Fixed not being able to talk to Ragman if playing through the thievery activities in a particular manner.
• Fixed not being able to talk with after completing Exodus.
• Fixed several issues related to drinking with Halama when either having low Drinking skill or being pre-drunk.
• Fixed The Master’s Game not completing properly when refusing to play with the wife.
• Fixed the selling-chest not selling during the first day following a load.
• Fixed the unconscious hired-hands sometimes clipping with the ground.
• Fixed two warehouse guards being naked.

• Added Vietnamese translators to credits.
• More issues of loading a save corrupted through a mod are now handled gracefully instead of crashing outright.
• Fixed the game freezing if attempting to load a save during the introduction cutscene.
• Fixed the game freezing if rapidly skipping the introduction cutscene.

• Epic Game Store – Fixed Vietnamese localisation.

• Fixed Aulitz's incorrect clothing.